Verfügbarkeit prüfen
54.030276534234
10.754655334988
12
Windrose Appartement 11
Weitere Ergebnisse in der Anlage
Die Ausstattung
Lage
Beschreibung
Verfügbarkeit
Saisonzeiten
Bewertungen
Objekt-Nr.: WIND11

Windrose Appartement 11

4 Gäste, 2 Zimmer, 50 m², 30 m vom Strand entfernt

Scharbeutz

zum HausObjekt-Nr. WIND11

Herzlich Willkommen im Appartement Nr. 11: "Christina"!

Es erwartet Sie eine helle, moderne und gemütliche 2-Zimmer Wohnung mit Ost-Balkon in der 2. Etage für bis zu 4 Personen. Hier genießen Sie Ruhe und Komfort mit tollem Meerblick!

Der freundliche Wohnbereich lädt zur Entspannung ein durch das breite Sofa, den Sessel, sowie den Essplatz für 4 Personen. Der Flachbildfernseher mit Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Radio mit DAB+ und einem W-LAN Anschluss tragen hierzu bei.

Die helle, offene und großzügige Küche bietet viel Platz zum gemeinsamen Kochen. Ein Backofen, ein Ceranfeld, eine Geschirrspülmaschine, sowie eine Filterkaffeemaschine und ein elektrischer Milchaufschäumer runden das ganze ab.

Der große, charmante Schlafbereich verfügt über ein gemütliches Doppelbett (180cm x 200cm), in dem Sie Nachts zur Ruhe kommen.

Zusätzlich sind zwei Schlafplätze im Wohnzimmer durch Schrankbetten (160cm x 200cm) vorhanden.

Das modern gestaltete Bad verfügt über ein Duschbad, eine große Wascharmatur und einen großen Spiegel mit guter Beleuchtung.

Eine Waschmaschine, sowie ein Trockner befinden sich im Keller und dürfen gerne gegen Münzeinwurf genutzt werden.

Ihre Abende können Sie am besten auf dem Balkon in der Rattan-Sitzgruppe ausklingen lassen.

Hierbei handelt es sich um eine Nichtraucher-Wohnung. Ein Hund ist willkommen!

Ein Außenstellplatz steht Ihnen zur Verfügung.

Die Entfernung zum Strand beträgt 30m.

Balkon
Badezimmer (Anzahl): 1
Schlafzimmer (Anzahl): 1
Aufzug im Haus
Nicht-Raucher
Hund erlaubt
Stellplatz
Kaffeemaschine
Spülmaschine
Wasserkocher
Kühlschrank
Mikrowelle
Backofen
Herd
Toaster
Blue-Ray-CD/DVD/Player
CD-Player
DVD-Player
TV
WLAN
Trockner
Staubsauger
Waschmaschine
Meerblick
Fahrradkeller
Föhn
Handtuchtrockner im Bad
Dusche
Doppelbetten: 1
Hund erlaubtFahrstuhlBalkonNichtraucherWaschmaschineMeerblickSpülmaschineTVWLAN AnschlussFöhn
Entfernung Strand 30 m
Entf. Einkaufsmöglichkeit 1 km
Entf. Stadt 200 m
Entfernung Bahnhof 2 km
SaisonZeitraum
außer Saison
04.04.2024 bis 01.05.2024
04.04.2024 bis 01.05.2024
Nebensaison
01.05.2024 bis 01.06.2024
01.05.2024 bis 01.06.2024
Zwischensaison
01.06.2024 bis 16.06.2024
01.06.2024 bis 16.06.2024
Hauptsaison
16.06.2024 bis 15.07.2024
16.06.2024 bis 15.07.2024
Supersaison
15.07.2024 bis 16.08.2024
15.07.2024 bis 16.08.2024
Hauptsaison
16.08.2024 bis 01.09.2024
16.08.2024 bis 01.09.2024
Zwischensaison
01.09.2024 bis 01.10.2024
01.09.2024 bis 01.10.2024
Nebensaison
01.10.2024 bis 01.11.2024
01.10.2024 bis 01.11.2024
außer Saison
01.11.2024 bis 21.12.2024
01.11.2024 bis 21.12.2024
Weihnachtssaison
21.12.2024 bis 26.12.2024
21.12.2024 bis 26.12.2024
Silvestersaison
26.12.2024 bis 04.01.2025
26.12.2024 bis 04.01.2025
außer Saison
04.01.2025 bis 16.04.2025
04.01.2025 bis 16.04.2025
Ostersaison
16.04.2025 bis 24.04.2025
16.04.2025 bis 24.04.2025
außer Saison
24.04.2025 bis 01.05.2025
24.04.2025 bis 01.05.2025
Nebensaison
01.05.2025 bis 01.06.2025
01.05.2025 bis 01.06.2025
Zwischensaison
01.06.2025 bis 16.06.2025
01.06.2025 bis 16.06.2025
Hauptsaison
16.06.2025 bis 15.07.2025
16.06.2025 bis 15.07.2025
Supersaison
15.07.2025 bis 16.08.2025
15.07.2025 bis 16.08.2025
Hauptsaison
16.08.2025 bis 01.09.2025
16.08.2025 bis 01.09.2025
Zwischensaison
01.09.2025 bis 01.10.2025
01.09.2025 bis 01.10.2025
Nebensaison
01.10.2025 bis 01.11.2025
01.10.2025 bis 01.11.2025
außer Saison
01.11.2025 bis 19.12.2025
01.11.2025 bis 19.12.2025
Weihnachtssaison
19.12.2025 bis 26.12.2025
19.12.2025 bis 26.12.2025
Silvestersaison
26.12.2025 bis 04.01.2026
26.12.2025 bis 04.01.2026
außer Saison
04.01.2026 bis 01.04.2026
04.01.2026 bis 01.04.2026
Ostersaison
01.04.2026 bis 08.04.2026
01.04.2026 bis 08.04.2026
außer Saison
08.04.2026 bis 01.05.2026
08.04.2026 bis 01.05.2026
Nebensaison
01.05.2026 bis 01.06.2026
01.05.2026 bis 01.06.2026
Zwischensaison
01.06.2026 bis 16.06.2026
01.06.2026 bis 16.06.2026
Hauptsaison
16.06.2026 bis 15.07.2026
16.06.2026 bis 15.07.2026
Supersaison
15.07.2026 bis 16.08.2026
15.07.2026 bis 16.08.2026
Hauptsaison
16.08.2026 bis 01.09.2026
16.08.2026 bis 01.09.2026
Zwischensaison
01.09.2026 bis 01.10.2026
01.09.2026 bis 01.10.2026
Nebensaison
01.10.2026 bis 01.11.2026
01.10.2026 bis 01.11.2026
außer Saison
01.11.2026 bis 21.12.2026
01.11.2026 bis 21.12.2026
Weihnachtssaison
21.12.2026 bis 26.12.2026
21.12.2026 bis 26.12.2026
Silvestersaison
26.12.2026 bis 04.01.2027
26.12.2026 bis 04.01.2027
außer Saison
04.01.2027 bis 24.03.2027
04.01.2027 bis 24.03.2027
kein Datum ausgewählt /
0 Nächte
Eindruck
4,7
Lage
4,8
Ausstattung
4,7
Preis/Leistung
4,4
4,7
5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Verena W.
Reisezeitraum Apr 2024

Wir waren bereits mehrfach in dieser Wohnung und würden immer wieder kommen. Es ist alles da, was man braucht und die Aussicht in atemberaubend!

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
5
Sascha T.
Reisezeitraum Mär 2024

 

4,5
Eindruck
5
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
4
Manfred L.
Reisezeitraum Feb 2024

 

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
4
Swantje W.
Reisezeitraum Jan 2024

Sehr liebevoll und gemütlich eingerichtetes Apartment. Wundervoller Ausblick. Leider ist ein Wochenende immer zu kurz. Wir kommen aber wieder:-)

5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Siglinde C.
Reisezeitraum Nov 2023

Wir haben uns so wohl gefühlt, dass wir 2 Nächte verlängert haben.

3,8
Eindruck
3
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
3
Christine S.
Reisezeitraum Nov 2023

 

4,5
Eindruck
4
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
4
Man Yi L.
Reisezeitraum Okt 2023

Sehr gute detaillierte Information zur Ferienwohnung und zur An-und Abreise. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich.

4,3
Eindruck
4
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
4
Petra S.
Reisezeitraum Okt 2023

Wir kommen wieder!

4,3
Eindruck
4
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
4
Erhard B.
Reisezeitraum Okt 2023

Wir waren im Großen und Ganzen zufrieden und hatten einen schönen Urlaub.

Deshalb kommen wir gerne im nächsten Oktober wieder.

4,5
Eindruck
5
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
4
Christoph R.
Reisezeitraum Sep 2023

Es war ein sehr schöner Urlaub und wir haben wieder gebucht

5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Walter V.
Reisezeitraum Sep 2023

Eine super Wohnung in der sich der Urlaub genießen lässt. Zentral und trotzdem ruhig. Alles super, kommen gerne wieder.

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
4
Janina R.
Reisezeitraum Aug 2023

Wunderschönes Appartement man fühlt sich sehr wohl Von der Anreise bis zur Abreise alles reibungslos, vielen Dank für den schönen Aufenthalt

4,5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
4
Ronald B.
Reisezeitraum Aug 2023

Der Ablauf der Buchung und das Kümmern ist sehr gut gewesen. Besonderen Dank daher an Ihre Mitarbeitenden.

4,5
Eindruck
5
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
4
Kerstin J.
Reisezeitraum Aug 2023

 

3,5
Eindruck
3
Ausstattung
3
Lage
5
Preis/Leistung
3
Dagmar J.
Reisezeitraum Jul 2023

 

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
4
Maragareta G.
Reisezeitraum Jun 2023

 

5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Nils G.
Reisezeitraum Mai 2023

Wir konnten dank der sauberen und gut geführten Wohnung

mit perfektem Blick die Pfingsttage in vollen Zügen genießen und danken dafür.

5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Julia T.
Reisezeitraum Mai 2023

 

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
4
Juliane R.
Reisezeitraum Apr 2023

 

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
4
Brigitte J.
Reisezeitraum Apr 2023

Ein Stückchen Heimat nach all den Jahren-bereits für 2024 gebucht. Herzlichen Dank für Ihre stetige Bereitschaft zu helfen.

Frohe Ostern

4,3
Eindruck
4
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
4
Anita B.
Reisezeitraum Mär 2023

Freier Blick, nah zur Promenade, Füßgängerzone. Nette Restaurants. Fahrstuhl im Haus. Wir haben für den Herbst schon wieder gebucht.

4,3
Eindruck
4
Ausstattung
4
Lage
5
Preis/Leistung
4
Peter H.
Reisezeitraum Dez 2022

 

4,3
Eindruck
4
Lage
5
Preis/Leistung
4
Christine S.
Reisezeitraum Nov 2022

 

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
4
Annette K.
Reisezeitraum Okt 2022

Sehr schönes, helles und gepflegtes Apartment. Alles sauber und gut ausgestattet. Betten waren gut und Oberbetten sauber. Sicht vom Balkon ist einmalig schön. Wie immer (7tes mal) alles einfach und unproblematisch.

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
4
Sarah Y.
Reisezeitraum Okt 2022

Alles ganz wunderbar. Haben nichts zu meckern. Super Wohnung in top Lage. Wir bedanken uns für den reibungslosen Ablauf bei An- und Ankunft. Wir kommen sicher wieder.

Liebe Grüße

5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Manfred K.
Reisezeitraum Sep 2022

Die Unterkunft hat für uns keine Wünsche offengelassen. Super Lage mit einem wunderbaren Blick über die Lübecker Bucht. Außerdem trotz der fast zentralen Lage sehr ruhig.

4,0
Eindruck
4
Ausstattung
3
Lage
5
Preis/Leistung
4
Joachim S.
Reisezeitraum Sep 2022

Tolle Lage u im ganzen eine schöne Wohnung. Kommen bestimmt bald wieder u werden wieder bei Ihnen buchen. Danke u liebe Grüße an die Küste. Bis bald !?

5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Sabrina M.
Reisezeitraum Aug 2022

Ich komme sehr gern wieder! Wir haben uns sehr, sehr wohl gefühlt :) Alles ist perfekt gelaufen!!!

Ein sehr liebes und herzliches Team-Danke für alles

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
4
Preis/Leistung
5
Angelika S.
Reisezeitraum Jun 2022

 

5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Brigitte J.
Reisezeitraum Mai 2022

Immer wieder gern

5,0
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
5
Preis/Leistung
5
Manfred H.
Reisezeitraum Mai 2022

 

4,3
Eindruck
4
Ausstattung
5
Lage
4
Preis/Leistung
4
Marion S.
Reisezeitraum Apr 2022

 

4,0
Eindruck
4
Ausstattung
4
Lage
4
Preis/Leistung
4
Monika R.
Reisezeitraum Mär 2022

 

4,8
Eindruck
5
Ausstattung
5
Lage
4
Preis/Leistung
5
Karl K.
Reisezeitraum Mär 2022

 

4,3
Eindruck
4
Lage
4
Ausstattung
5
Preis/Leistung
4
Wolfgang S.
Reisezeitraum Okt 2021

Das Appartement ist seit der Renovierung sehr ansprechend. Die Anzahl der Geschirrteile ist sehr unterschiedlich (z. B. nur ein tiefer Teller). Die Kaffeemaschinen-Isolierkanne enthielt Wasser im Hohlraum, wurde wohl vollständig beim Abwaschen eingetaucht. Auf der Couch waren früher 3 Kissen jetzt nur noch 1 Kissen. Es wäre vielleicht hilfreich, eine Inventarliste bei der Endreinigung zu nutzen. Ansonsten haben wir uns sehr wohl gefühlt und haben auch schon für nächstes Jahr gebucht.

Antwort anzeigen
5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Jörg v.
Reisezeitraum Sep 2020

Sehr gut. Nur hätte man die Malerarbeiten inklusive Zigarettenrauch auf das Saisonende verschieben müssen.

4,3
Eindruck
4
Lage
4
Ausstattung
5
Preis/Leistung
4
Wolfgang S.
Reisezeitraum Sep 2020

Die Lage des Appartements ist in der Vor-/Nachsaison optimal. In der Hauptsaison kann es zeitweise etwas laut werden. Ausstattung und Internetverbindung ist gut. Die Infrastruktur ist fußläufig in wenigen Minuten, die größeren Einkäufe mit dem Auto in 5 Minuten erreichbar. Alles in allem ein gute Wahl für einen erholsamen Urlaub.

4,8
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
4
Daniela A.
Reisezeitraum Jul 2020

Eine sehr gut geschnittene, saubere und nicht hellhörige Wohnung, die schön und gemütlich eingerichtet ist. Die Betten/Matratzen sind wirklich sehr gut und weder zu hart noch zu weich. Top! Der absolute Traum ist die direkte Aussicht auf den Strand und das Meer. Das war wirklich einmalig!! Bei der Schlüsselübergabe wurden wir sehr freundlich empfangen und haben alle nötigen Informationen erhalten. Insgesamt ein erholsamer und toller Kurzurlaub - wir kommen ganz bestimmt wieder! :-) Das Preisleistungsverhältnis für die reine Übernachtung ist sehr gut (vor allem für die Lage), allerdings finden wir die Kosten für Bettwäsche ziemlich überteuert. Des Weiteren hätten wir uns über ein Gefrierfach im Kühlschrank gefreut sowie über Mülltüten. Die liegen in anderen Ferienwohnungen für die Gäste kostenfrei aus.

4,0
Eindruck
4
Lage
4
Ausstattung
5
Preis/Leistung
3
Wilhelm P.
Reisezeitraum Jul 2020

Eine schöne Wohnung mit einem sehr schönen Ausblick und einer sehr guten Lage. Eine etwas bessere Küchenausstattung wäre wünschenswert wie z.b. eine neue Pfanne , ein paar bessere Töpfe, ein Kühlschrank der auch ein Gefrierfach hat

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Peter F.
Reisezeitraum Mär 2020

Positiv: s.o. Negativ: Wohnung sehr hellhörig gegenüber Nachbarwohnungen.

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Fam. W.
Reisezeitraum Jan 2020

Wir haben uns in der Wohnung sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder. Schöne Lage, gut ausgestattet und nett eingerichtet.

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Manfred K.
Reisezeitraum Sep 2019

Obwohl die Wetterkarten etwas anderes sagten, hatten wir überwiegend gutes bis sehr gutes Wetter. Die Unterkunft war wie in den letzten Jahre auch super.

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Sybille S.
Reisezeitraum Sep 2019

Sehr gut ausgestattete Wohnung mit einer optimalen Aussicht auf die Ostsee. Ich kann diese Wohnung nur weiterempfehlen.

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Thomas F.
Reisezeitraum Aug 2019

Waren jetzt schon häufiger in der Windrose und wir kommen immer wieder gerne zurück. Hatten schon verschiedene Wohnungen und sind immer zufrieden gewesen.

4,5
Eindruck
5
Lage
4
Ausstattung
5
Preis/Leistung
4
Thomas F.
Reisezeitraum Jun 2019

Wir sind schon öfters nach Scharbeutz gereist und sind immer wieder mit der Windrose App. 11 zufrieden. Wir werden sie auch wieder buchen. Daumen hoch .

Antwort anzeigen
4,3
Eindruck
4
Lage
4
Ausstattung
5
Preis/Leistung
4
Wolfgang S.
Reisezeitraum Mai 2019

Für einen erholsamen Urlaub mit kurzen Wegen zum Strand, zum Essen gehen, zum Bummeln und für den Frühstücksbedarf ein optimales Appartement. Einzig die Hellhörigkeit zu den anderen Wohnungen könnte je nach Belegung zeitweise störend sein. Allerdings hält man sich an die Hausordnung.

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Rainer
Reisezeitraum Mär 2019

Wir haben uns in der Wohnung sehr wohl gefühlt. Alles war vorhanden. Auch das WLAN war schnell genug. Einziger Kritikpunkt. Fehlender Fernseh-Sender N3 Niedersachsen. Wir können die Wohnung weiterempfehlen.

4,0
Eindruck
4
Lage
3
Ausstattung
5
Preis/Leistung
4
Andreas F.
Reisezeitraum Jan 2019

Die Wohnung hatte eine gute Lage, aber die Küche hat die beste Zeit hinter sich. Reparaturen ( Schrankbett) nicht fachgerecht eher lieblos und im sichtbaren Bereich. Die Matratzen für unseren Geschmack zu hart - mehr als 4 Tage hätten wir nicht darauf liegen können. Das Sofa und der Sessel im Wohnzimmer waren sehr gemütlich und bestens geeignet den Abend ausklingen zu lassen.

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Angela G.
Reisezeitraum Dez 2018

Top Lage immer wieder gern

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Britgitte R.
Reisezeitraum Sep 2018

Wir haben einen wunderschönen Urlaub verlebt, was auch ganz besonders an der tollen Wohnung lag.Der Ausblick direkt auf die Ostsee war wunderbar.Und die Wohnung ist sehr liebevoll eingerichtet bis ins Detail.Gerne wieder!!

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Manfred K.
Reisezeitraum Sep 2018

Wir waren zum 2. Mal Gäste im Windröschen 11 und wieder voll zufrieden. So zufrieden, dass wir auch für das nächste Jahr bereits reserviert haben.

Antwort anzeigen
4,3
Eindruck
4
Lage
4
Ausstattung
5
Preis/Leistung
4
Thomas F.
Reisezeitraum Jul 2018

Hallo. Die Wohnung ist sehr schön. Habe sie mehrmals bewohnen dürfen und bin vom Seeblick hin und weg. Alles ist in Ordnung bis auf das Welan. Das habe nicht nur ich, sondern auch andere Urlauber in ihren Bewertungen schon mal angebracht. Wenn man Bewertungen schreibt sollte man auch darauf eingehen. Das Welan ist einfach viel zu schwach. Ansonsten gut. Gruß vom Ostseeliebhaber

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Wolfgang S.
Reisezeitraum Mai 2018

Nach der Renovierung vermisst man nichts. Die Betten sind sehr gut. Die Lage ist sehr schön. Der Preis ist angemessen.

5,0
Eindruck
5
Lage
5
Ausstattung
5
Preis/Leistung
5
Thomas F.
Reisezeitraum Apr 2018

Guten Tag, Bevor ich zur Bewertung der Wohnung komme, kurz ein paar Zeilen zur Wohnungsvermietung Heike Wongel GMBH. Da meine Frau während unserem Urlaub einen runden Geburtstag hatte und ich ein paar Überraschungen geplant hatte, war ich etwas auf die Hilfe vom Info Büro in Scharbeutz abhängig. Nach ein paar sehr netten Telefonaten haben alle Überraschungen funktioniert und deshalb ein großes Dankeschön. Auch für ein Präsent das am Tage des Geburtstags persönlich abgegeben worden ist ein großes Dankeschön. Ich glaube so ein Service findet man nicht überall. Zur Wohnung: Eine sehr schöne Wohnung. Gut ausgestattet. Ein herrlicher Blick aufs Meer. Schöner PKW Stellplatz. Was soll man aufzählen, alles war gut und ok. Eventuell könnte man das Welan verstärken , das war ein wenig schwach. Aber egal. Wir kommen im Juni wieder und sind dann zum dritten mal Gast bei der OstseeAppartements Heike Wongel GMBH. Gruß an die Ostsee

Antwort anzeigen
Jetzt buchenJetzt buchen
Windrose Appartement 11

Anreise

Abreise
Datum wählen
Erwachsene
Kinder
Hund
Passend zu Ihrer Suche
Diese Objekte könnten Ihnen auch gefallen:
Vielen Dank für Ihr Interesse, bitte wählen Sie einen Zeitraum

Zur Preisberechnung benötigen wir bitte Ihre geplanten Reisedaten. Bitte wählen Sie unten Ihren Reisezeitraum

Zeitraum